-
1 hinauskatapultieren
-
2 hinauskatapultieren
гл.общ. катапультировать (ся; sich) -
3 hinauskatapultieren
-
4 hinauskatapultieren
hináuskatapultieren, sichкатапульти́ровать(ся) -
5 eject
1.[ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]2. intransitive verb* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) hinauswerfen2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) den Schleudersitz betätigen•- academic.ru/23585/ejection">ejection* * *[ɪˈʤekt]I. vt1. (kick out)▪ to \eject sb jdn hinauswerfen [o hinausbefördern] ( from aus + dat); LAW jdn zwangsräumen, bei jdm eine Zwangsräumung durchführen, jdn zur Räumung zwingen2. TECH▪ to \eject sth etw auswerfenthe VCR \ejected the cassette der Videorekorder gab die Kassette aus* * *[ɪ'dZekt]1. vt1) (= throw out) heckler, tenant hinauswerfen2. vi(pilot) den Schleudersitz betätigen* * *eject [ıˈdʒekt]A v/t1. (from)b) vertreiben (aus, von)c) JUR Mieter, Pächter zur Räumung (gen) zwingen2. entlassen, entfernen ( beide:from aus einem Amt etc)B v/i FLUGa) den Schleudersitz betätigenb) sich mit dem Schleudersitz retten* * *1.[ɪ'dʒekt]transitive verb (from hall, meeting) hinauswerfen ( from aus); (from machine gun) auswerfen; [Gerät:] auswerfen, [Person:] herausholen [Kassette]2. intransitive verb* * *v.ausstoßen v.hinauswerfen v. -
6 катапультировать
v1) gener. schleudern, herauskatapultieren, hinauskatapultieren (ñÿ; sich)2) Av. abschleudern, ausschleudern, katapultieren3) milit. herausschleudern4) aerodyn. abschießen
См. также в других словарях:
hinauskatapultieren — hi|n|aus|ka|ta|pul|tie|ren <sw. V.; hat: 1. nach draußen katapultieren. 2. (Jargon) jmdn. zwingen, eine Gemeinschaft o. Ä. schleunigst zu verlassen: man hat ihn endgültig hinauskatapultiert. * * * hi|naus|ka|ta|pul|tie|ren <sw. V.; hat: 1.… … Universal-Lexikon
Brauner Zwerg — Ein Brauner Zwerg ist ein astronomisches Objekt, das mit einer Masse zwischen 13 und 75 Jupitermassen eine Sonderstellung zwischen Planeten und Sternen einnimmt. Gleiches gilt für die im Inneren ablaufenden Prozesse. Braune Zwerge sind… … Deutsch Wikipedia
Hawking-Effekt — Die Hawking Strahlung ist eine vom britischen Physiker Stephen Hawking 1974 postulierte Strahlung Schwarzer Löcher. Die Herleitung des Effektes basiert sowohl auf Konzepten der Quantenfeldtheorie als auch der Allgemeinen Relativitätstheorie. Das… … Deutsch Wikipedia
Hawking-Strahlung — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Hawkingstrahlung — Die Hawking Strahlung ist eine vom britischen Physiker Stephen Hawking 1974 postulierte Strahlung Schwarzer Löcher. Die Herleitung des Effektes basiert sowohl auf Konzepten der Quantenfeldtheorie als auch der Allgemeinen Relativitätstheorie. Das… … Deutsch Wikipedia
katapultieren — schleudern * * * ka|ta|pul|tie|ren [katapʊl ti:rən] <tr.; hat: mit einem Katapult schleudern, schießen: ein Flugzeug in die Luft katapultieren. Syn.: ↑ schmeißen (ugs.), ↑ schmettern, ↑ werfen. Zus.: hinauskatapultieren. * * *… … Universal-Lexikon
Schleudersitz — der Schleudersitz, e (Oberstufe) Sitz, mit dessen Hilfe sich der Pilot eines Kampfflugzeuges im Falle eines drohenden Absturzes hinauskatapultieren kann Beispiel: Das Flugzeug ließ sich nicht mehr steuern, deshalb betätigte der Pilot den… … Extremes Deutsch
entlassen — 1. fortlassen, freigeben, freilassen, hinauslassen, [weg]gehen lassen; (ugs.): [he]rauslassen. 2. abbauen, entfernen, fortschicken, kündigen, suspendieren, wegrationalisieren; (ugs.): abschaffen, abstoßen, an die [frische] Luft befördern/setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
